Jennifer 23-�n felh�vta Ryan Seacrestet a KIIS Fm-en, a saj�t r�di�m�sor�ban, �s elbesz�lgettek egy darabig, amib�l megismerthett�nk p�r �j dolgot :) hangfelv�tel+a besz�lget�s magyarul!

Ryan: H�t az AMA, az j� m�k�nak t�nt!
Jen: Az is volt; j� volt ism�t a sz�npadon lenni, �s a dolgomat csin�lni.
Ryan: Majdnem elbotlott�l, de gyorsabban talpra �llt�l, mint b�rki m�s. Mi t�rt�nt?
Jen: Egy kicsit is elbotlottam volna? Egy�ltal�n nem r�mlik [nevet].
Ryan: De ez volt az eddigi legjobb talpra�ll�s!
Jen: Nem erre c�loztam; ha jobban ismern�l, tudn�d, hogy ez a koreogr�fia r�sze volt.
Ryan: De te az�rt csin�lsz ilyen dolgokat, mert az megnyer�, ett�l olyann� v�lsz mint mi.
Jen: A dolgok nagys�ga nem az, amikor elesel, hanem ahogy megoldod az eles�sed.

Ryan: Tetszik a "Louboutins" c�m� dal gondolata, de alapvet�en ez olyan mint egy r�szid�s szeret� [eredetileg 'part time lover' - ahogy a dal sz�veg�ben van :) - szerk.], sajn�lkoz�s helyett azt mondod, hogy 'na mindegy, szexibbnek n�zek ki mint valaha, felveszem a Louboutins-jaimat, �s lel�pek'.
Jen: Itthagylak, igen, nem fogok a bar�tn�mre v�rni, hogy felvegyen engem, er�s egy�nis�g vagyok, �s megmutatom neked, hogy kik�sz�tettelek.
Ryan: A dal nem a cip�kr�l sz�l, ez egy metafora.
Jen : Nem teljesen, csak annyit jelent, hogy ne felejtsd el ki vagyok, megvettem ezeket a cip�ket, �s m�r jobban vagyok.

Ryan: Tudod, �n azt im�dom Jenniferben & Marcban, hogy teljesen �tlagos emberek, iPhonejuk van, �s n�zik, hogy milyen �des gyermekeink vannak.
Jen: Tudom, hogy ezt csin�ljuk, mindig azt gondolod, hogy nem leszel ilyen ember, de azt�n m�gis olyan leszel.
Ryan: �s sr�cok, ti annyit v�ltoztatok, nagyszer� sz�l�k lettetek, �k a legeslegfontosabbak az �letetekben?
Jen: Igen, mint mikor erre a fell�p�semre is pr�b�ltam: k�t h�tig tartott, �s a gyerekek minden nap jelen voltak, �s olyan aranyos volt, �k a mindeneim, �k �rkeztek els�nek, �s mindent jobb� tesznek.

Ryan: Sz�val, m�lt �jjel el�adtad a Louboutinst, mikor fog kij�nni az album?
Jen: Rem�nyeim szerint m�rciusban, tal�n febru�r v�g�n vagy m�rcius elej�n.
Ryan: Mi�rt Love? a c�me?
Jen: Love? Az�rt k�rd�jellel, mert szerintem ez az �r�k k�rd�s, benne van a tapasztalataimban, �s a k�r�l�ttem l�v� emberekben, �s ez m�g mindig az egyik a legzavarbaejt�bb dolgok k�z�l.
Ryan: M�g mindig  �ssze vagy zavarodva ett�l? Mert sz�momra �gy t�nik, teljesen egym�sba vagytok habarodva.
Jen: Mi szerelmesek vagyunk, �s ez m�g mindig neh�z �s zavarbaejt�, olyan sok nagyszer� dolog van, ami megt�rt�nik, �s �t kell jutnod rajtuk, �s az albumon l�v� dal el�g k�l�nleges az albumc�m sz�m�ra.
Ryan Teh�t mil a legsebezhet�bb vagy a legleleplez�bb dalok az albumon, amiket m�g nem hallottunk?
Jen: Van egy p�r, p�ld�ul a "Starting over", ami szerintem sok embern�l "elszak�tja a c�rn�t", �s ott egy dal, a "Pieces", ami szint�n el�g m�ly.

Ryan: Aj�nlod a h�zass�got?
Jen: Igen, persze amikor megtal�lod a t�k�letes p�rt, �s valamikor azt hissz�k, hogy megtal�ltuk, mert er�sek az �rzelmeink, de egy h�zass�ghoz enn�l t�bb kell.

Ryan: Amit Jenniferben szeretek, az az, hogy ezt Marc m�r az els� m�sodpercben tudta, Jennifer meg �gy reag�lt, hogy 'Nincs r�d id�m'.
Jen: �vekig tartott sz�momra, azt mondta, te leszel a feles�gem, mire �n azt mondtam, hogy 'ok�, �r�l�k, hogy megismerhettelek'
Ryan: Megvan a test�ben, odabent ez a kis dolog, a "szenved�ly", nem igaz?
Jen: Ez a legnagyobb dolog benne, igen.
Ryan: Hogyha el akar felejteni valamit, akkor siker�l neki. 
Ryan: Ideges szokott lenni, amikor fell�psz?
Jen: Oh Istenem, mikor � fell�p, akkor nem agg�dik, mag�hoz vesz egy mack�t �s egy cigarett�t, miel�tt elkezdi �s akkor j�l van. Mikor �n l�pek fel, nagyon ideges, olyan �des, �s akkor elmondom neki, hogy 'baby j�l vagyok, minden rendben lesz'.
Ryan: L�ttam �t, mikor fell�pett a Wango Tango-ban, �s olyan volt, mintha egy focicsapatot edzene, � nagyon heves.
Jen: Igen, �s m�lt �jjel nagyon b�szke volt, nem tudott le�llni, egyszer�en sug�rzott.
Ryan: J� volt a tegnapi vacsora?
Jen: T�ls�gosan is.
Ryan: Benny bev�s�rolt? [ne k�rdezz�tek, h j�n ez ide, �n sem �rtem.. XD plz aki tud, az magyar�zzon - szerk.]
Jen: Val�sz�n�leg nem.
Ryan: Sz�val, mikor m�r k�zel lesz�nk az album megjelen�s�hez, elj�nn�l �s elhozn�d a sz�mokat is.
Jen: Igen, n�h�nyat madj meghallgatunk, �s tudod, hogy arra c�lzok, ez egy k�l�nleges album.
Ezut�n Ryan leadta a Louboutinst.

forr�s: LovelyLopez.net
[saj�t ford�t�s!]